Кажется, будто это было вчера, а на самом деле — в начале октября 2026 года — в Обнинске, в стенах главной городской библиотеки, состоялась поистине уникальная встреча. Гость: Маргарита Аль — поэт, философ, издатель, основатель и главный редактор литературных журналов «ЛИффТ», председатель Литературного совета писателей и читателей Ассамблеи народов мира, президент Всемирной организации писателей «WOW».
Для обнинской публики эта встреча стала редкой удачей: Маргарита оказалась в Москве, а не в очередном мировом литературном турне, которое длится уже целое десятилетие.
География проекта поражает размахом: от стран Африканского континента, Закавказья, Средней и Центральной Азии до государств Южной Америки. В рамках «Гостиной мировой литературы» на площадках в Абудже, Аддис‑Абебе, Тунисе, Астане, Сальвадоре, Рио‑де‑Жанейро, Баку, Улан‑Баторе, Алматы, Марокко неизменно собираются ценители слова — переводчики, литераторы, исследователи, те, кто так или иначе связан с русским языком и культурой. Потому в программе каждой встречи естественным образом появляется пространство для русской литературы: не как доминирующего центра, а как живого голоса в общем многоязычном диалоге.
И вот теперь — впервые в России — эта литературная эстафета пришла в Калужскую область. Обнинск оказался в числе городов, где «Гостиная мировой литературы» может стать одной из литературных площадок. Первый наукоград идеально вписался между двумя зарубежными поездками. А ведь именно такие поездки уже целое десятилетие формируют живую карту литературной дипломатии. С декабря 2025 года эти встречи обрели собственное имя — они проходят под названием «Гостиная мировой литературы».
Среди гостей вечера были авторы журнала «ЛИффТ» Калужской области и поэты и писатели клуба литературный «Парнас», любители поэзии и те кто лично был знаком с Маргаритой Аль.
Маргарита рассказала о своих международных встречах, вспомнила первую встречу в Обнинске и горячие споры вокруг первого Всероссийского журнала ЛИффТ, презентовала четыре книги лауреатов Премии WOW: произведения К. Кедрова, А. Очировой, Ашрафа Дали (Египет), а также книгу лауреата Премии WOW‑2026 Воле Шойинка, нобелевского лауреата по литературе из Нигерии.
Особая часть встречи была посвящена легендарной литературной паре — Константину Кедрову и Елене Кацюбы, о ДООСе («Добровольное общество охраны стрекоз»), обществе, которое охватило поэтический авангард почти всего мира и которое просуществовало с 1976 года, но официально была основана в 1984 году Константином Кедровым, известным в кругах ДООСа как Стихозавр. Группа продолжает жить и сегодня. И даже в Обнинске нашёлся её представитель — Наталья Никулина.
Так в одном пространстве сошлись две участницы ДООСа Константина Кедрова: Стрекозаль (Аль) и Обнизавр (Никулина). С флагом ДООСа они вдохновенно цитировали строки, ставшие знаковыми. Звучал изысканный и одновременно глубоко иррациональный «Манифест бабочки» (К.Кедров):
Земля летела
по законам тела.
А бабочка летела,
как хотела.
А следом — пронзительные строки из поэмы Кедрова «Компьютер любви»:
Расстояние между людьми
заполняют звёзды.
Расстояние между звёздами
заполняют люди.
Центральным событием вечера стала презентация третьей книги Маргариты Аль из серии «Ищи» — «Априориум». Издание выдержано в эстетике русского авангарда: на обложке — башня Татлина, красный флаг, а вся композиция словно пульсирует энергией эпохи. Книга безупречна во всём: от художественного оформления и выбора бумаги до самих стихов. В предисловии автор так раскрывает замысел: «Книга „Априориум“ — это постфуристическая космопоэтика, с манифестной скоростью и техноэкстазом, в котором слышен отзвук Велимира Хлебникова, но направленный не в механическое будущее, а в онтологическое и духовное пространство».
Эти слова — отражение самого способа существования Маргариты Аль: её мысли, чувства, творчества и жизни. С невероятной силой, выразительностью и полной внутренней свободой она прочла поэму из книги «Эту планетарию не обойтити». Получился настоящий моноспектакль‑перформанс, от которого зал замер, затаив дыхание:
…и справа и слева — небо,
и сверху и снизу — небо,
внутри и снаружи — небо,
внутри и снаружи неба…
Люди целуют время,
землёй прижимаясь к небу,
пространство целуют дети,
к земле прижимаясь небом…
В послесловии к книге профессор Литературного института им. А. М. Горького Константин Александрович так отозвался о творчестве Маргариты: «Подлинная поэзия — это всегда метафизический эксперимент, попытка взлома реальности изнутри, в её априорных основах. Поэтическое слово, пробуждённое к жизни, — это мыслящая материя, сплетённая из света, времени и памяти. Именно такой предстаёт книга „Априориум“, третья в трансформирующей серии „Ищи“, — квантовая лаборатория духа, где неуловимое неуловимо фиксируется в языке, и тем самым рождается новая поэтическая Вселенная. Здесь автор — алхимик ритма и архитектор монад, из которых строится космическое сознание нового времени».
Метаметафорическая атмосфера вечера продолжилась выступлением поэта из Монголии Шархуу Саранчимэг. Состоялось и несколько важных церемоний: Маргарите Аль были переданы книги и поэтические сборники обнинских, калужских и воронежских авторов и награды от администрации Тарусы; главному редактору журнала «ЛИффТ» Калужской области вручили удостоверение члена «WOW», а библиотеке передали в дар двадцать экземпляров журналов «ЛИффТ» регионального и всесоюзного статуса, книги лауреатов Премии WOW, издания Александра Раткевича, Эльдара Ахадова, Виктора Пеленягрэ, а также личные сборники Маргариты Аль и ведущей вечера, поэта и редактора регионального журнала ЛИффТ Калужской области Натальи Никулиной.
Анна Ветка
Спец. корреспондент WOW-LIFFT
25.10.2026 г.
