Какое великое, священное таинство заключено в слове! Письменное слово властно над временем и пространством; оно сметает мнимые преграды между народами и эпохами, являя нам подлинную жизнь человеческого духа. Истинно художественное произведение не подвластно тлению; оно прорастает сквозь толщу веков, становясь животворящим нервом национальной самобытности и одновременно вливаясь в великий океан всечеловеческого сознания. Разве не таково бессмертное наследие великого сына монгольской земли, зачинателя новой монгольской словесности Дашдоржийна Нацагдоржа, чье пророческое слово и поныне указует незыблемые ориентиры эстетического и нравственного поиска на евразийских просторах?
С 16 по 20 августа 2026 года в Монголии свершится знаменательное событие — масштабное международное литературно-культурное мероприятие «Родная земля», приуроченное к 120-летнему юбилею классика. Этот форум мыслится не как сухой академический ритуал, а как живое, трепетное пространство глубокого осмысления колоссального духовного вклада художника, площадка высокого диалога и торжества гуманистических идей на мировой арене.
Организацию этого грандиозного предприятия осуществляет Объединённая ассоциация монгольских народов мира «Кочевое культурное наследие» при поддержке министерства культуры Монголии. Благодаря ее подвижнической воле священные ландшафты Монголии вновь становятся фокусом, где концентрируется интеллектуальная энергия планеты. Сорок пять литераторов, поэтов, переводчиков и неутомимых стражей культурной памяти из девяти держав — среди которых Соединенные Штаты Америки, Россия, Китай, Египет, Сирия и Япония — сойдутся на этой земле.
Это, поистине, красноречивое свидетельство! Разве не доказывает оно, что масштаб текстов Нацагдоржа давно перешагнул локальные рамки, резонируя с универсальными вопросами человеческого бытия? Зарубежные авторы прибывают в Монголию не сторонними наблюдателями, а кровными сопричастниками единого текстового пространства, объединенными жаждой понять первоистоки восточно-евразийской поэтики и тайны взаимодействия кочевой культуры с общемировым литературным процессом.
Дашдоржийн Нацагдордж, чей голос звучит сквозь десятилетия, вошел в историю как фигура поистине энциклопедического склада, титаническая личность, определившая магистральный вектор развития национальной словесности XX века. Родившись в 1906 году в семье обедневшего тайжа, он впитал архаичные, первозданные структуры кочевой цивилизации и в то же время прошел горнило сурового государственного созидания молодой Монголии. В его вдохновенном творчестве органично сплавились традиционные фольклорные мотивы, эпический размах степного эпоса и высокая школа европейского реализма и романтизма.
Вспомним же его бессмертные создания, сформировавшие незыблемый канон современной монгольской литературы! Вот программная лирическая поэма «Моя родина», вот новаторская драма «Три печальных холма», легшая в фундамент первой национальной оперы, вот глубокие, исполненные человеческой боли и правды рассказы «Старый сын», «Белый месяц и черные слезы» и «Темный скальный массив». Но Нацагдордж выступал не только как оригинальный художник слова — он был просветителем-апостолом, распахнувшим перед монгольским читателем сокровищницы русской и западноевропейской классики, от бессмертных произведений Александра Пушкина до пронзительных новелл Эдгара По. Его трагическая личная судьба и безупречный художественный инстинкт ставят его в один ряд с величайшими реформаторами литературы всего евразийского материка.
И как не преклониться перед самой топографией этого края, где каждый камень дышит историей? Маршрут предстоящего форума выстроен с глубоким смыслом: он проводит паломников слова сквозь ключевые геокультурные точки, каждая из которых обнажает глубинную взаимосвязь между ландшафтом и рождением текста:
Какова же программа этого священнодействия? Структура форума охватывает все грани литературного ремесла, академического обмена и межкультурной коммуникации:
Монгольский народ чтит память о Дашдоржийне Нацагдорже. И в Монголии, и за её пределами память о нём институционализирована в форме авторитетных наград, монументальных памятников и масштабных выставочных проектов.
Высшей литературной наградой страны является Литературная премия имени Д. Нацагдоржа, учрежденная в 1966 году в Монгольской Народной Республике. Её присуждают писателям, поэтам, исследователям, переводчикам и критикам за выдающийся вклад в развитие национальной литературы. Традиционно вручаемая раз в два года, эта премия пересекает национальные границы: её лауреатами неоднократно становились зарубежные исследователи и переводчики. Так, в 2025 году среди награжденных были поэт Д. Ган-Очир, писательница Ч. Наранцецэг и японский литературовед Кадзуюки Окада, отмеченный за глубокое изучение наследия классика и трансляцию его текстов на японский язык.
Архитектурное и мемориальное воплощение памяти писателя формирует особый культурный ландшафт городов. Широко известен памятник в Улан-Баторе, созданный по эскизу скульптора Л. Махвала и установленный в 1963 году (в 2013 году монумент перенесли в сквер перед гостиницей «Улан-Батор»). Скульптурное изображение запечатлело автора в момент творческого акта — с пером в руке. На массивном постаменте высечены строки из бессмертного стихотворения «Моя родина» классическим монгольским письмом, что выступает знаком преклонения перед языковой традицией, которую отстаивал поэт. Наряду с этим в 1981 году по инициативе Союза монгольских писателей на исторической родине литератора был установлен мемориальный камень с фрагментами тех же поэтических строк, а в столице действует специализированный мемориальный музей.
Международное измерение этой памяти проявляется в академических изысканиях и выставочных инициативах. В рамках реализации постановления правительства Монголии № 27 от 2026 года, регламентирующего мероприятия к 120-летию классика, в театре «Монгол туургатан» в сомоне Зуунмод аймака Тув развернулась масштабная экспозиция «Дашдоржийн Нацагдорж – 120». На выставке представлено 52 уникальных экспоната: 12 редких книг, 10 произведений живописи, скульптурное изображение, 2 предмета материальной культуры, 22 исторических фотографии и 5 архивных документальных видеоматериалов. Экспозиция призвана не только популяризировать архивное наследие писателя, но и предоставить широкой общественности и молодому поколению целостное представление о его мировоззрении.
Участие Всемирной организации писателей (WOW) в подготовке и проведении форума придает ему статус события высокой государственной и общественной значимости. В рамках визита запланирован цикл официальных встреч делегации WOW с представителями Министерства культуры Монголии, чрезвычайными и полномочными посольствами Российской Федерации и Арабской Республики Египет в Монголии, а также с руководством Национальной библиотеки Монголии. В академических залах Национальной библиотеки пройдет акция по передаче в дар книжных собраний авторов, входящих в орбиту Всемирной организации писателей.
Институциональным актом высшего порядка стало учреждение специальной юбилейной медали в честь 120-летия со дня рождения основоположника современной монгольской литературы, великого писателя Дашдоржийна Нацагдоржа. Эта памятная награда, учрежденная Всемирной организацией писателей при поддержке Ассамблеи народов мира, будет вручена литераторам, исследователям и общественным деятелям, внесшим весомый вклад в развитие межнационального литературного процесса и популяризацию наследия классика на международном уровне.
Международный форум «Родная земля» выступает мощным катализатором духовных процессов, благодаря которым локальный текст трансформируется в достояние планетарной культуры. Обращаясь к опыту Дашдоржийна Нацагдоржа, Всемирная организация писателей (WOW) и современное писательское сообщество выстраивают устойчивую гуманитарную матрицу, в которой поэтическое слово сохраняет свою преобразующую силу, преодолевая любые политические и географические барьеры.
Это международное событие станет важнейшим шагом в популяризации творческого наследия Д. Нацагдоржа на мировой арене, а также в продвижении богатейшей монгольской литературы за рубежом.
Приглашаем стать партнёром или принять участие в этом форуме, объединяющем представителей монгольских народов всего мира через родную землю и литературу.
Получить дополнительную информацию можно по телефону: +976 9587-5597
До встречи на священной земле Монголии!
Автор: Маргарита Аль, президент Всемирной организации писателей (WOW)
