В рамках проведения Всемирного общественного саммита по Латинской Америки Ассамблеи народов мира и литературного тура Всемирной организации писателей по Латинской Америке состоялась дружественная и конструктивная встреча президента Всемирной организации писателей с атташе по культуре Посольства Российской Федерации в Колумбии Азаматом Маирбековичем Кусаевым. Встреча прошла в атмосфере открытого диалога и взаимного профессионального уважения.
На встрече присутствовали профессор, президент института имени Л.Н.Толстого Рубен Дарио Флорез Арсила и секретарь правления Всемирной организации писателей Елена Ользеева.
Маргарита Аль рассказала об Ассамблее народов мира, международной организации, которая продвигает идеи и ценности мировой интеграции, укрепления дружбы, согласия, партнёрства и добрососедства между народами на основе общих духовно-нравственных ценностей; представила программу литературного тура, рассказала о мероприятиях в Боготе и о работе на площадке Института имени Льва Николаевича Толстого. Особое внимание было уделено запуску латиноамериканского филиала Всемирной организации писателей — он открыт в Боготе на базе Института имени И.Н. Толстого, где планируется развёрнутая программа литературных, переводческих и образовательных инициатив. За последнее время в стенах института прошли мероприятия с участием писателей из 25 стран мира.
Господин атташе по культуре высоко оценил стратегический выбор партнёрской площадки, подчеркнув, что общее дело — Всемирная организация писателей — находится в надёжных руках, у человека ответственного и преданного своей миссии. Стороны также обсудили и анонсировали международный проект «Мы — люди одной планеты», реализуемый Всемирной организацией писателей при поддержке Ассамблеи народов мира. Проект носит графико-визуальный характер, охватывает разные жанры и языки, утверждая идею планетарного единства. Господин атташе выразил готовность поддержать инициативу: принять материалы, разместить их на официальных ресурсах и содействовать продвижению проекта.
В ходе встречи атташе принял в дар для Посольства России в Колумбии книги Всемирной организации писателей. Были сделаны общие фотографии, стороны обменялись контактами и договорились поддерживать рабочую связь.
Отдельным пунктом обсуждения стали планы по переводу на испанский язык произведений российских национальных классиков. Были отмечены уже достигнутые результаты; главным переводчиком этих изданий выступает профессор Рубен Дарио Флорес Арсила (Институт имени Л.Н. Толстого).
Всемирная организация писателей благодарит Посольство Российской Федерации в Колумбии за внимание и поддержку. Встреча обозначила новые горизонты сотрудничества в сфере культурной дипломатии и подтверждала общий принцип: мы — люди одной планеты.
Маргарита Аль
01.07.2026
