В Каире в Российском Доме науки и культуры торжественно открыли Десятилетие языков народов мира и Год русского языка: презентация книги Маргариты Аль «Априориум» объединила три культуры.
8 апреля 2026 года в Каире, в Российском Доме науки и культуры («Русском доме»), прошло знаковое событие для мировой гуманитарной и литературной общественности — открытие Десятилетия языков народов мира (2026–2035) и торжественное начало Года русского языка. Это важная международная инициатива была учреждена Всемирной организацией писателей и поддержана Ассамблеей народов мира, чтобы сохранить и поддержать многоязычное наследие человечества, а также укрепить связи между разными культурами.
Встречу открыл доктор Дияа Хелми Эль-Феки. Знаковым моментом торжества стала презентация новой книги президента Всемирной организации писателей Маргариты Аль «Априориум» сразу на трёх языках – русском, арабском и английском. Этот поэтический сборник не только расширяет возможности литературного диалога между Востоком и Западом, но и стал символом взаимопонимания, открытости и сотрудничества. Переводы книги позволили читателям из разных стран прикоснуться к уникальному поэтическому миру автора, увидеть, как сила художественного слова способна объединять сердца. Переводчик книги известный поэт и писатель Египта – доктор Ашраф Дали, выразил глубокое уважение к автору и поблагодарил Русский дом за гостеприимство.
Значимость проекта трудно переоценить: открытие Десятилетия языков и переводы книги «Априориум» символизируют новый этап культурного взаимодействия, содействуют популяризации русского языка и открывают новые горизонты для диалога между народами. В современном мире, где глобальные вызовы требуют единства усилий и уважения к разнообразию, такие инициативы становятся важнейшими примерами построения мостов дружбы и взаимопонимания.
Начало сотрудничества с русским домом Всемирной организацией писателей началось в 2023 году, когда был подписан меморандум о намерении создания этой организации. Учредителями выступила Ассамблея народов мира.
Проведение презентации в Русском доме в Каире укрепило позиции русского языка и культуры в Египте и на Ближнем Востоке, а также подчеркнуло, что интерес к русской литературе и современному поэтическому искусству продолжает расти.
Этот проект — ещё одно подтверждение того, что язык и литература остаются мощным инструментом для взаимного обогащения, культурного сотрудничества и гармоничного развития общества.
Каир, апрель 2026 года
Альфия Валитова.
